To update your current payment method
Go to the settings at the bottom of the navigation panel
Select 'Billing'
Click on the edit icon beside your credit card
Fill out the secure Stripe form with your updated credit card details and click 'Save card' at the bottom of the form